Corse Net Infos - Pure player corse

Stonda corsa cù i zitelli cursofoni
: Entretien avec Michele Leccia


le Samedi 24 Novembre 2012 à 23:59

C'est avec le collectif '' Parlemu Corsu'' que s 'est déroulée ce samedi à Riventosa une journée consacrée aux enfants corsophones.
Michele Leccia, professeur de langue corse et président du collectif Parlemu Corsu nous rappelle les objectifs de cette journée corsophone.



Michele Leccia, président du collectif "Parlemu corsu"
Michele Leccia, président du collectif "Parlemu corsu"
- Pourquoi cet espace de rencontre ?
- C'est une réponse à la demande des membres du collectif dont les enfants s'étonnaient que les autres enfants de leur âge ne parlent pas corse comme eux, une langue qu'ils partagent finalement qu'avec les adultes.

- Quels étaient les objectifs de cette journée ?
- Le premier objectif est de mettre en contact ces enfants qui parlent corse couramment . Le deuxième, visait à motiver les parents qui ont fait le choix de transmettre la langue corse : c'est un encouragement, cela les conforte dans leur choix . Nous souhaitons, aussi, donner exemple aux familles qui ne le font pas, qui n'osent pas le faire : nous leur démontrons que la transmission est possible malgré une empreinte forte du français.  Nous voulons, encore, à partir de cet  exemple  interpeller les élus et démontrer à la population, qu'avec de la volonté on peut y arriver et que si des moyens supplémentaires sont donnés, de meilleurs résultats seront engendrés. Enfin, nous poursuivons aussi l'objectif de  revenir au principe d'immersion, concept qui serait la solution pour assurer la transmission au niveau scolaire, d'autant qu'il faut l'accompagner d'un plan sociétal. Il faut donc un bain linguistique total pour assurer la transmission de la langue corse.

- Comment s'est déroulée cette journée ?
- C'est autour d'ateliers, d'animations diverses, entre jeux de société, activités externes, films, repas et karaoké avec un groupe de 6 musiciens, que nous avons  encourage et laissé les enfants s'exprimer en Corse. Tout a été possible grâce à la participation du maire de Riventosa, Marcel Cesari, ainsi que les associations Corsica Morra, A Scioglilingua, À Veghja et Fiura Mossa que nous remercions chaleureusement.

- Quelle est votre analyse de cette journée ?
- Ce fut un beau moment de partage et d'encouragement qui récompense notre engagement au sein du collectif puisque les parents de ces enfants corsophones se sont promis, de leur propre initiative, de continuer à se rencontrer et de converser en langue corse.
'' S'è no ci cridimu, ci emu da ghjunghja ! ''
Agnès DI MEGLIO